Автобусом. От автобусной остановки "-Аэропорт"- каждый час отходит автобус "-Аэропорт Любляны - Любляна"- (конечная остановка - центральная площадь города). Цена на проезд до центра - 4 евро, время в пути - 45 минут (однако в зависимости от того, куда именно вам надо, цена и время в пути уменьшится).
Такси. Стоянка такси находится неподалёку от терминала аэропорта (в 100 метрах от входа в терминал). Все такси в аэропорту - лицензированные (работают в какой-либо таксомоторной компании). Стоимость проезда - 1,4 евро за каждый километр пути (до центра Любляны от аэропорта 25 км). За долгую стоянку и большой багаж нужно будет добавить по 2 евро. Время в пути - 20 минут (до центра).

Автомобилем. Для того, чтобы добраться до аэропорта, нужно добраться до севера города и выехать на трассу Е61. Через 15 км после выезда из города вы увидите указатель "-Аэропорт"- (после указателя нужно повернуть направо). Стоянка в аэропорту находится в 200-500 метрах от терминала, иногда за стоянку требуют плату (в том случае, если вы оставляете машины надолго).