Очень многие авиапассажиры, купив билеты на самолет, понимают, что не знают, как распознать на этих билетах нужную информацию. Дело в том, что на авиабилетах все надписи печатают на английском языке – и если вам этот язык незнаком, вам сложно будет разобраться в написанном. Тут вам могут помочь следующие разъяснения.

«Nameofpassenger» - это фамилия и имя пассажира, полностью совпадающие с аналогичной информацией, указанной в загранпаспорте. В этой же самой строке прописан пол человека – мужской (MR) или женский (MRS/MSS).

«From/To» – строка для указания пункта отправления и пункта прибытия. Здесь после названия города ставят также номер аэропорта, в том случае, когда в городе прибытия несколько аэропортов.

«Stopover» - обозначение того, каким рейсом следует пассажир. Рейс транзитный – ставят «Х», рейс не транзитный – «О».

«Carrier» - поле для указания авиакомпании-перевозчика, причем по международным стандартам название проставляют, используя код соответствующей компании. Скажем, SU – это Аэрофлот.

«Flight» - пункт для указания номера рейса.

«Class» – здесь указывают класс билета, обозначая его латинскими буквами. Первый класс – это буквы P, F, A, бизнес-класс – буквы I, J, Z, D, ну, а эконом-класс обозначают прочими буквами латинского алфавита.

«Date/Time» – это дата и время вылета.

«Status» - это статус бронирования билета, причем обычно в этом поле ставят «ОК», но когда пассажиры путешествуют с детьми, в этом поле значится «NS» (то есть билет продан без места).

«Farebasis» - поле для указания тарифа, по которому был куплен билет.

«Farecalculation» - тут проводят расчет стоимости билета.

«Fare» - обозначение валюты той страны, в которой был куплен данный билет.

«Total» - это пункт, где указана полная стоимость билета.

Затем следует служебная информация:

- cash – значит «оплата наличными»;

- invoice, или INV – это «оплата по безналу»;

- CC – означает, что оплата произведена при помощи кредитной карты.

«Origin/Destination» - поле, где указывают кодовое обозначение всего маршрута.

«Endorsements/Restrictions» - здесь перечислены все ограничения и возможность воспользоваться услугами другого авиаперевозчика. Если в билете стоит «SU/KL ONLY», значит, пассажир может воспользоваться услугами одной из двух авиакомпаний, Аэрофлота и KML, когда предварительно откажется от услуг другой.

«RES CHG USD50» - надпись, означающая, что все изменения по билету могут быть внесены при оплате штрафа (его размер – 50 долларов).

Помимо всего перечисленного, в билете могут быть другие записи, но даже если вы не понимаете их смысла, не волнуйтесь – разобраться вам помогут сотрудники авиакомпании.